Тайский чай и кофе: вкусы, места и способы заваривания

Таиланд давно известен не только уличной едой, тропическими фруктами и пляжными курортами. Здесь сформировалась собственная культура напитков, в которой китайские чайные традиции, европейский эспрессо, местные специи и южноазиатские способы обжарки соединились в необычные сочетания. В одном заведении подадут крепкий кофе со сгущённым молоком, а в другом — холодный чай с лаймом и большим количеством льда.

Путешественнику стоит попробовать напитки в разных форматах: на рынке, в небольшой кофейне, в современной specialty coffee-точке и при гостинице. Вкус будет заметно меняться в зависимости от региона, сорта зёрен, количества сахара и способа приготовления. Особенно интересны северные провинции, где выращивают арабику, и юг страны, где популярен насыщенный чай со специями.

Разобраться в местных названиях полезно ещё до поездки. Так проще заказать напиток без лишнего сахара, выбрать горячую или холодную подачу и купить домой подходящий чай или кофе в Таиланде.

Какие напитки считают тайскими

Самый узнаваемый вариант — тайский молочный чай, или cha yen. Его готовят из крепкой чайной смеси с добавлением сгущённого молока, обычного молока или концентрированных сливок. В сухом виде такой чай часто имеет яркий оранжево-красный цвет: его создают сорта чёрного чая, специи и пищевой краситель. Вкус насыщенный, сладкий, с оттенками ванили, бадьяна и иногда кардамона.

Cha dam yen — чёрный чай со льдом и сахаром без молока. Cha manao дополнительно получает сок лайма, поэтому напиток становится освежающим и кисло-сладким. В жару его часто выбирают вместо газированных напитков. Заказывая чай, можно попросить waan noi — немного меньше сахара, или mai waan — совсем без сахара.

Из традиционных кофейных напитков стоит обратить внимание на oliang. Это холодный тайский кофе, который заваривают через металлический фильтр-мешочек. В смеси могут присутствовать робуста, кукуруза, соя, кунжут и кардамон. В готовый настой добавляют лёд, сахар и иногда сгущённое молоко. Напиток получается плотным, карамельным и гораздо крепче, чем кажется по сладкому вкусу.

Где искать хороший чай и кофе

На рынках и возле автобусных станций продают напитки в пластиковых стаканах с большим количеством льда. Это недорогой способ попробовать местную классику и увидеть, как её готовят. В Бангкоке за уличным кофе стоит отправиться на рынки Чатучак и Ор Тор Кор, а в старых кварталах можно найти небольшие семейные киоски с фильтр-кофе и чайными смесями.

В Чиангмае и Чианграе выбор интереснее для тех, кто ценит зерновой кофе. В горных районах северного Таиланда выращивают арабику, в том числе на небольших фермах этнических общин. В кофейнях часто указывают провинцию, высоту плантации и способ обработки зёрен. Хорошим знаком будет меню с вариантами pour over, French press, cold brew и эспрессо из зерна одной фермы.

Пхукет предлагает сочетание старых китайско-португальских кофеен и современных заведений в районах Старого города, Ката и Най Харн. В Паттайе интересные кофейни сосредоточены вокруг Джомтьена, Наклуа и центральных улиц. На Самуи стоит искать небольшие кафе возле Бопхута и Маенама, а на Ко Чанге — заведения с локальной обжаркой в районе Кай Бэ и Чай Чет.

За чаем хорошего качества лучше идти в специализированный магазин, крупный супермаркет или чайную лавку в туристическом центре. В торговых центрах Бангкока и Чиангмая можно найти тайские смеси, улун, зелёный чай с жасмином и продукцию северных ферм. На рынке чай иногда продают без информации о составе, поэтому для подарка удобнее выбирать фабричную упаковку с датой производства.

Что заказать в разных местах

В уличной точке имеет смысл начать с cha yen или oliang. Попросите средний уровень сладости и не берите самый большой стакан: лёд быстро тает, а сахар и сгущённое молоко становятся особенно заметными. Если нужен горячий напиток, используйте слова ron — горячий, yen — холодный. Для кофе без молока подойдёт заказ กาแฟดำ или английская формулировка black coffee в туристической кофейне.

В классической тайской кофейне часто встречается กาแฟโบราณ — «старинный кофе». Его готовят через тканевый или металлический фильтр, затем добавляют сахар, сгущённое молоко или сливки. Такой напиток отличается от европейского эспрессо: он менее концентрированный по текстуре, но обладает сильным обжаренным ароматом.

В современной кофейне можно выбрать кофе из северных провинций — Чиангмай, Чианграй, Мэ Хонг Сон или Нан. У арабики обычно более мягкая кислотность и фруктовые оттенки, у робусты — плотное тело, горечь и высокий уровень кофеина. Для первого знакомства подойдёт фильтр с лёгкой обжаркой, а тем, кто любит классический вкус, — эспрессо или латте.

Напиток Состав и вкус Где искать Как заказать
Cha yen Крепкий чай, лёд, сгущённое молоко, сахар, специи Уличные киоски, рынки, кафе Cha yen, waan noi — менее сладкий
Cha manao Чёрный чай, лайм, сахар, лёд Рынки, фуд-корты, кафе Cha manao, mai waan — без сахара
Oliang Холодный кофе из смеси зёрен и специй Традиционные кофейни, рынки Просить меньше сахара и молока
Кофе севера Арабика лёгкой или средней обжарки Кофейни Чиангмая и Чианграя Уточнить ферму и способ заваривания
Тайский улун Мягкий полуферментированный чай Чайные магазины, супермаркеты Заваривать горячим, без сахара
Зелёный чай с жасмином Цветочный аромат, лёгкая терпкость Магазины и отели Не использовать кипяток

Как заварить тайский чай дома

Для cha yen понадобится крепкий чёрный чай. Можно купить готовую тайскую смесь или использовать цейлонский чай с небольшим количеством бадьяна и кардамона. На 250 мл воды берут примерно 2–3 чайные ложки сухого сырья. Воду нагревают почти до кипения, заливают чай и настаивают 4–5 минут. Более длительное заваривание усилит горечь.

В горячий настой добавляют сахар по вкусу, затем вливают сгущённое молоко или концентрированные сливки. Для холодной версии стакан заполняют льдом почти доверху и выливают чай сверху. Сначала напиток выглядит слоистым, но перед употреблением его перемешивают длинной ложкой. Дома лучше начинать с небольшого количества сахара: тайская уличная версия нередко содержит несколько чайных ложек на один стакан.

Для cha manao чай заваривают тем же способом, но молоко не добавляют. После охлаждения вливают сок половины лайма на 250 мл напитка и регулируют сладость. Лайм лучше класть уже в тёплый, а не кипящий чай, иначе аромат быстро уйдёт. В жаркую погоду можно добавить лист мяты или немного цедры.

Тайский улун заваривают мягче. На 200 мл воды достаточно 4–5 г листа, температура — около 85–90 °C. Первую короткую промывку иногда сливают, затем делают несколько проливов по 30–60 секунд. Если под рукой нет чайника для проливов, можно настаивать лист 2–3 минуты в обычной кружке. Сахар и молоко к качественному улуну обычно не добавляют.

Как приготовить кофе по-тайски

Для традиционного кофе понадобится тёмная смесь с робустой. Если используется готовый тайский молотый кофе, его засыпают в фильтр-мешочек и медленно проливают горячей водой. На 200 мл воды берут 15–18 г кофе. Вода должна быть около 90–95 °C, а общее время экстракции — 3–4 минуты.

Горячий настой можно подать с сахаром и сгущённым молоком. Для холодного oliang стакан наполняют льдом, вливают кофе и добавляют подсластитель. Молоко лучше наливать в конце, чтобы сохранить характерный контраст цветов и вкуса. Если напиток кажется слишком горьким, нужно уменьшить время заваривания или взять менее тёмную обжарку, а не компенсировать горечь большим количеством сахара.

Для кофе из северного Таиланда лучше использовать фильтр, пуровер или френч-пресс. В пуровере на 250 мл воды потребуется около 15 г кофе среднего помола. Сначала зёрна смачивают небольшим количеством воды на 30–40 секунд, затем постепенно доливают остальной объём. Температура 92–96 °C подходит для большинства зёрен средней обжарки.

Во френч-прессе кофе настаивают 4 минуты, после чего медленно опускают поршень. Такой способ хорошо раскрывает плотные шоколадные и ореховые ноты. Для холодного кофе можно приготовить концентрат: 60 г крупно молотых зёрен залить 500 мл холодной воды и оставить в холодильнике на 12–16 часов. Перед подачей напиток разбавляют водой или молоком.

Как выбрать чай и кофе в подарок

Тайский чай в пакетах часто продаётся в туристических магазинах, но состав у разных марок сильно отличается. Если нужен именно вкус cha yen, ищите слова Thai tea, black tea mix или ชาไทย. В составе могут быть чёрный чай, ваниль, бадьян, кардамон и краситель. Натуральный цвет смеси обычно менее яркий, чем у напитка в уличном стакане.

Для более универсального подарка подойдут улун, зелёный чай с жасмином или чай с лемонграссом. Упаковка должна быть герметичной, без следов влаги и резкого затхлого запаха. На листовом чае желательно проверить дату фасовки, а не только срок годности. После покупки держите его вдали от специй, кофе и влажного воздуха.

Кофе лучше выбирать по дате обжарки, а не по громкой надписи «100% арабика». Для фильтра подойдут зёрна светлой или средней обжарки, для тайского молочного кофе — средняя и тёмная. Если на пакете указаны ферма, высота произрастания, разновидность растения и способ обработки, продукт, как правило, обладает более понятным и стабильным профилем.

Листья чая и зёрна кофе удобно перевозить в ручной клади, если упаковка сухая и закрытая. Не стоит пересыпать продукт в открытые пакеты перед долгим перелётом: чай быстро впитывает запахи, а кофе теряет аромат. Дома кофе лучше молоть небольшими порциями непосредственно перед завариванием.

Как пить с удовольствием и без лишнего сахара

Тайские холодные напитки часто содержат много льда и подсластителя, поскольку их создавали для жаркого климата. Если хочется почувствовать вкус чая или кофе, а не только сладость, заказывайте уменьшенную порцию сахара. В кафе можно попросить молоко отдельно или выбрать напиток без сиропа.

  • Для первого знакомства попробуйте cha yen на рынке и фильтр-кофе в современной кофейне.
  • В жаркий день выбирайте cha manao с лаймом или холодный кофе без сгущённого молока.
  • Для домашнего заваривания покупайте листовой улун и зёрна с указанием региона выращивания.
  • Не заливайте зелёный чай кипятком: высокая температура делает его терпким и плоским.
  • Храните кофе, чай и специи раздельно в герметичных ёмкостях.

Лучшее время для кофейных прогулок — утро, когда напитки готовят из свежемолотых зёрен, а жара ещё не стала сильной. Чай можно пробовать в течение всего дня, но вечером стоит учитывать содержание кофеина в крепком чёрном чае и традиционном oliang. В небольших семейных заведениях вкус бывает менее стандартизированным, зато именно там проще увидеть местный способ приготовления.

Во время следующей поездки по Таиланду начните с простого маршрута: утренний кофе в Бангкоке, молочный чай на рынке Пхукета, северная арабика в Чиангмае и чайная покупка в специализированном магазине. Сохраняйте понравившиеся названия напитков, способы заваривания и регионы происхождения — так домашняя чашка дольше будет напоминать о путешествии.